港產越南題材政治禁片: 越戰僅存者 / 殺戳旗兵 (1980)

Without A Promised Land

香港電檢署對電影或電視進行審核, 若題材敏感或色情暴力意識越軌, 便會提出刪改要求, 甚至禁映. 歷來多部電影若因畫面過火, 只要片商肯作出刪剪, 便可繼續上畫; 若因攻治理由而被禁映的電影, 則多要等到敏感時刻過去才獲解禁. 八十年代初不少被電檢以「影響與鄰近地區關係」理由禁映的, 包括1980年的<皇天后土>, 上映一天後即被落畫; 翌年譚詠麟獲得金馬影帝的<假如我是真的>, 也在八十年代末才能在香港見天日. 而在1980年吳思遠製作公司拍製的<越戰僅存者>, 也因港府害怕與越南關係惡化而被雪藏.


<越戰僅存者>的片名聽起來似戰爭片, 故事卻是描寫越戰後社會動蕩, 大批越南人因社會制度和生活方式原因逃到香港, 視這裏為自由世界, 夢中樂土. 難民營裏也是個弱肉強食世界的縮影, 很多人為生活而委屈求存, 甚或鋌而走險,電影便敘述了其中的奇情故事.

小洪年僅九歳, 父親在逃亡中葬身大海, 只得與在難民營中當妓女為生的媽媽相依為命. 因為媽媽的職業, 小洪被同齡孩子排斥, 鄰居也經常對兩母子說出極難聽的說話. 有一次, 小洪因與其他小孩爭執而大打出手, 連正在做生意的母親也忍不住丟下客人制止. 氣極的母親將小洪打暈, 幸得在越南當醫務主任的堅叔救援才保得住生命. 這時難民營來了幾個從西貢逃出來的軍官, 包括軍長(洪鋒)、乃他(蔡暉)、田雞(王威)等, 又遇到比他們早幾個月來、以前在越南捉弄過他們的雜種, 他們在難民營裏興風作浪, 破壞安寧.






當時不少人視香港為踏腳石, 他們最終的目標是要移民到美國或其他西方國家. 軍長與手下到辦事處排隊申請久候, 原來老外審批官以權調戲女船民, 看得軍長眼火爆, 與他發生口角, 但官員始終凌駕低人一等的船民. 女船民阿梅在香港找到吧女的工作, 月入逾萬, 但仍保留在營內的床位, 只因總存著希望有機會可到美國定居. 但她態度嚣張, 不可一世, 營友都痛恨她. 軍長一派在大家領取救濟物資時插隊, 欺凌其他營友, 但有著名恃惡的六人幫插他們隊, 則令他們不悅, 迅即釀成大打鬥, 軍長靠以前攻打游擊隊的方式對付敵方, 成為大贏家.







營裏來了從胡志明巿來的北方佬(林威), 南北不和, 在越南早有內戰, 軍長看在眼裏也視他為敵人. 他們在淋浴室, 竟因用水的小事大打出手, 北方佬以一敵眾, 仍能保住性命. 同在洗澡的小洪自始崇拜北方佬, 朝夕跟隨, 視他為良師益友.





軍長看見能獲安排到外國的, 全是與外藉審批官有一手的妙齡女子, 心有不甘, 決定前往將他教訓. 審批官剛巧正與一名女子親熱, 原來該女子是由移民心切的老公安排給老外褻玩. 軍長先將老外毒打一番, 再把讓老婆犠牲的男子懲處, 竟由田雞將之雞姦侮辱, 讓他知道走後門乃錯誤的行為. 小洪雖年少卻並不無知, 明白媽媽接客是為生計及養育他, 心中也十分感激. 自與北方佬為伍後, 小洪獲贈射擊玩具, 並以動物作為目標練習. 堅叔看見後苦口婆心勸導小洪, 他卻無動於衷.






堅叔保存與老婆兒子相片的飾物曝光, 被乃他發現, 以為是寶物. 夜裏, 乃他往堅叔的床位偷竊, 驚醒的堅叔大叫救命, 被乃他刺殺. 翌日, 警方周sir(蔡國慶)前往難民營調查, 鄰床的難民雖目擊事件卻不敢道出真相, 而大量船民到堅叔的床位搶奪他的遺物. 軍長想把乃他的罪名推向北方佬, 便向周sir加鹽加醋, 令他相信北方佬便是兇手. 北方佬向周sir稱有不在場證據, 只因昨晚與小洪的母親共渡春宵, 且有小洪作人證. 北方佬知道被軍長玩弄, 誓要報仇, 周sir冷眼旁觀南北大戰, 不理誰勝誰負.






北方佬擅長戰鬥, 好勇鬥狠, 把軍長推入泥沼虐打, 又將油漆淋滿他全身, 還向他嘴裏狂灌, 處處佔盡上風. 軍長輸得不忿, 親自帶備槍械打算暗算北方佬, 卻被小洪以射擊石頭解圍. 北方佬對小洪另眼相看, 並且對手下敗將軍長擁有的槍械武器極有興趣, 相約對方的幫派到爛船廠開會談合作計劃, 化敵為友, 以這些軍火連環打劫同一街道的兩所銀行, 來幹一番大事業吃大茶飯. 這時, 經常喜歡偷聽和當瞥伯的小子也被拉入團隊, 否則不保性命, 他只得唯命是從.






他們打劫銀行的行動非常順利, 所有參與者有默契, 連小洪這幫不了忙的小孩也有在車子上支持. 其間有休班探員在銀行內, 以為越南幫拿著的是玩具槍打算反擊, 誰知被真槍實彈射殺. 越南幫打劫成功後, 還未正式分錢, 大家已花大筆費用裝身, 毫不避嫌. 周sir掌握足夠證據, 知道謀殺堅叔的正是乃他, 帶同同袍小陳到難民營逮捕.






乃他為逃過追捕, 順手拔刀將小陳的頸動脈割開, 周sir被嚇得目定口呆. 周sir為保住自己的性命也迫不得已向乃他開槍, 更在他斷氣後在屍首上連轟數槍, 以洩痛失助手之仇恨. 那個特別喜歡偷看偷聽的瞥伯也在場, 乘機逃跑, 但周sir窮追不捨, 瞥伯以打劫的部份現金收買周sir不遂, 更被倒吊迫使他說出大量金錢的由來. 瞥伯抵不住迫供, 將越南幫合作打劫銀行的惡行告訴周sir, 還將同黨名字逐個揭露. 周sir掌握這些破案關鍵後, 立即找到群梟之首軍長, 希望從他取得線索將匪徒繩之於法.






周sir憑軍長的線索, 找到正與小洪把贓款埋藏的北方佬. 周sir因為失去同僚而對這群人恨之入骨, 不但以槍射傷北方佬, 還以車子輾過他的身軀, 奔馳離開現場. 北方佬痛不欲生, 哀求小洪將他殺死讓他得到解脫. 周sir再找到其他同黨, 正在等候軍長和乃他等人分贓, 本想把匪徒一網打盡. 可惜周sir寡不敵眾, 被越南幫毒打, 又被請食「越南炸雞」, 即把炸彈綁在腳後, 匪徒輪流向射擊至引爆為止. 周sir最終被炸至重傷, 魯莽的他衝動想破案卻招惹血光之災.






小洪把北方佬藏起來的那袋錢據為己有, 把裏面換成是樹葉和炸藥. 他一心把這當成禮物, 送給最愛錢的媽媽. 可惜洪媽往墮胎, 流血不止, 負傷跑回難民營, 已面無血色, 手腳冰冷, 卻高興小洪能有這麼多能繼續學業及生活. 翌日, 洪媽遭營友發現死亡, 這本來是她和兒子出發前往美國的日子, 卻不幸成為死忌. 小洪把更多贓款帶回來可帶到外國享用, 返回來時驚見母親不在, 鄰居只說洪媽先行一步, 已往乘飛機, 叫小洪緊隨其後, 便能在異鄉見回媽媽. 全身負傷綁滿繃帶的周sir, 前來追捕移民在即的劫匪, 身懷巨款的小洪卻袋袋平安.





軍長和田雞等成亡命之徒, 本想買船以達成到外國的夢想. 船主開價廿萬, 軍長滿心歡喜答應, 把錢掏出來時竟發現全是樹葉, 晴天霹靂. 船主認為他們是騙子, 正想把船開回碼頭, 兇悍的越南幫騎虎難下, 脅逼船主開船返回家鄉越南. 正當他們要為船補充燃油的時候, 發現燃料全是清水. 田雞怒不可渴, 打算殺死船主, 卻射中錢袋裏的炸彈, 引起爆炸, 所有人同歸於盡. 在機場臨上機的小洪, 回眸一笑, 仿似是含著魔鬼的笑...





<越戰僅存者>的劇本獨特, 以一個小孩為中心, 他的所見所聞、母親的職業、他有份「參加」的劫案, 以至匪徒在船上被炸死, 都與他把贓款換成樹葉和炸藥有關, 串連出令人深刻的故事. 一個年少無知的九歳小童, 早已從母親身上得知金錢的重要性, 為生活, 為前途, 他從天真無邪, 變成現實和不擇手段的人, 片末那邪惡的笑容, 乃神來之筆, 顯示他的本質已徹底被改變. 劇本雖然不俗, 但也有令我不滿的地方. 周sir這角色對警方形象甚為負面: 他公報私仇把北方佬撞死後不顧而去, 完全喪失警方的操守; 他獨自一人想擒拿越南幫眾匪, 行為衝動憨居.

此片導演為童路和姜志明. 姜志明資料不詳, 童路則除了<越戰僅存者>外, 還在1988年推出另一執導作品<血Call機>. 童路是個寫文高手, 曾任記者及專欄作家, 並得過文學獎項. 後來他向藝術發展, 移居法國巴黎, 擅長繪畫的他, 周遊列國在世界不同地方開畫展. 拍攝電影只是藝術生涯裏, 泛起的一點點漣漪而已.

<越戰僅存者>找不到票房記錄, 應該沒有在香港公映過, 但後期有發行影碟. 在多個互聯網上的資料庫顯示, 此片為1980年的作品, 但其後片名改為<殺戳旗兵>的電影海報, 卻以林威作為賣點, 標榜這是他繼1984年的<省港旗兵>後的力作. 在1987年, 監製吳思遠控告政府, 指斥政府無權禁映<越戰僅存者>, 而且要求賠償. 這次是電檢工作的法律基礎首次受到質疑, 並有影業公司採取法律行動, 向政府這方面的權力作出挑戰. 從時間性來看, 有點奇怪, 為何一部電影被禁映, 在七年後才提出抗議? 若網友有多點資料, 歡迎賜教.