大毛見小毛 (1981)

Little Things Mean A Lot

有不少電影, 沒有推出過影碟, 甚至可能連影帶都未必有發行過, 但是不定期便會在電視周末的深夜影院播放, 如<馬場風暴>、<谷爆>、<講數>和本文的<大毛見小毛>, 若有留意電視節目表, 便有機會觀賞到這些N年前的作品. 根據資料顯示, <大毛見小毛>最近連續三年都在翡翠台獻映, 算是非常頻密.


導演葉森, 曾經執導過三部「大」字頭的影片, 包括<大林巴>(1978)、<大毛見小毛>(1981)和<大力小水手>(1981), 而且全部都有韓國材任主要角色. <大林巴>有已離世的許冠英和鄧光榮為主角, 仍然失傳; <大毛見小毛>就和<大力小水手>一樣是舊式喜劇, 片內笑位沒有經計算過, 材料也一如粵語長片的笑片格式, 如今看來好難笑得出.

小毛(韓國材)是個窮小子, 工作差勁, 慣常被炒魷魚, 但就十分妥善照顧盲眼的老父, 把最好的留給他. 他有個青梅竹馬的女朋友阿珍(尤翠玲), 她的家人經常看扁小毛, 認為他無錢無出頭. 大毛(染野行雄)是日本人, 贏得遊戲奬品到香港旅行, 大鄉里出城, 連吃飛機餐也以為要另外付款.




小毛到酒店工作, 剛巧為大毛入住的酒店, 兩人相遇, 小毛偷錢成性, 竟要大毛付出龐大金額用廁所和廁紙. 大毛見香港女孩漂亮, 小毛提議找個女孩來陪他, 當然又是要錢, 卻找來一個阿嬸, 大毛非常氣憤, 小毛卻只答應陪他到處遊玩作賠償.




大毛在街上突然被人當癲佬, 送到精神病院. 無論他怎樣解釋, 醫生仍是當他瘋癲看待, 為他注射鎮定劑, 使他懵懵盛盛. 小毛被瘋子潛入醫院, 聯同任護士的阿珍, 營救大毛. 他們扮死屍復活, 嚇怕兩名自稱不怕鬼的護士, 此時藥力過去, 大毛也變得清醒, 齊齊順利逃出醫院, 並偷了一對在草叢鬼混男女的衣服, 把身上的醫院服裝換掉.






大毛教小毛以日本人的好方法向女友求婚, 豈料竟然包括掌摑女方, 小毛照做下激怒阿珍, 闖下大禍. 小毛帶大毛到地下賭場參觀及娛樂, 小毛由勁贏變勁輸. 突然警方查牌, 大小毛被帶往警署扣查. 他們其後出跪計, 再打電話舉報賭場, 然後趁賭場檔主(宋金來)走鬼之際, 把他的大批現金偷走.






大毛和小毛為分賍而大鬥法, 小毛以為大毛認不出鈔票的金額, 大毛最後偷偷把較大份的賍款換給自己. 大毛回國在即, 約了小毛和阿珍晚餐, 請求阿珍原諒, 終獲她大方接受. 二人脫口說出偷了賭場的現金, 阿珍認為是不義之財, 將該筆款項捐出作善事. 小毛回復一無所有, 到餐廳打工, 但他死性不改, 工作時卻專注聽收音機賽馬和足球節目, 弄得老闆遭殃, 頭上慘被炒麵及痰盂襲擊. 小毛又被解僱了.






染野行雄這名日本藉演員, 在早於1968年便到香港影圈發展, 在邵氏與張徹和王羽合作<金燕子>. 他憑藉空手道功夫, 於七十年代完結前拍過幾十部香港武打電影, 能操流俐廣東話. 其後他結束演員生涯, 轉做電影片商.

<大毛見小毛>這類舊式喜劇的特色是故事九唔搭八, 劇情發展有點夾硬來. 染野行雄的日本鄉下佬角色, 連座廁都不懂得用, 又大玩lost in translation, 理解廣東話俚語錯誤把阿媽喜歡食的牛肉乾, 與違例泊車的告票「牛肉乾」混為一談; 在賭桌上被叫「瞓身下注」, 就整個人爬上枱上, 不知有幾多觀眾會覺得有趣. 而韓國材的拿手把戲, 就是以功夫動作和諧趣引人發笑, 不過在<大毛見小毛>就略嫌過份硬滑稽.

此片最好睇的地方, 反而是片頭兩分鐘的動畫, 配以生鬼的旁白, 介紹主角、導演和電影幕後工作人員. 動畫是由Joe Wong主理, 他是何許人等, 找不到任何資料, 但就為<大毛見小毛>做了一個不俗的開頭.





其實在八十年代初, <大毛見小毛>這類舊式喜劇正被一股新勢力淘汰, 新藝城在石天主演的兩部電影<滑稽時代>和<歡樂神仙窩>, 和接下來的幾部<最佳拍檔>系列電影, 已完全壟斷港產片的喜劇市場和模式, 像<大毛見小毛>的笑片逐漸消失於戲院了.