2012年6月17日星期日

桂治洪作品選: 邪咒 (1982)

Curse of Evil


桂治洪的幾十部作品之中, 有些從未被天映發行, 例如之前寫過的<無法無天飛車黨>和<血証>, 還有其他幾部曾在外國發行過影碟, 算是有跡可尋. 今次記錄的<邪咒>, 算是桂導較後期的作品, 以小弟所知未出過任何影音產品, 較難欣賞得到. 在大陸裏, <邪咒>和另一部同樣情況的<索命>, 網上都有下載版本, 質素差勁之餘, 片長都只得六十多分鐘, 似乎已被無情刪剪.


幸好多媒體公司與邵氏在新加坡推出的天鷹寶盒, 收錄了一些從未在上映後曝光的影片, 令它們能重見天日. 從天鷹寶盒的這個版本, 原裝國語對白, 附有英文字幕, 全長為79分鍾, 由於這個版本為正式發行, 應可當做無刪剪版看待.

<邪咒>的故事場地設在施家的大宅. 施家曾是當地首富, 不幸在廿年前發生慘劇, 一家十三口全被土匪殺害, 只剩下一名獨生子國中(劉少君)和他的媽媽施太太(王萊). 十三具屍體被遺棄在枯井內, 自此以後, 怪事經常發生, 據說是因為屍體擾亂了龍脈. 施太太五十歳壽辰宴裏, 國中向媽媽敬酒後, 便無故窒息而死. 事後有人解釋, 是地龍轉身, 就會發生不祥之事. 施太太的媳婦不久也傷心過度去世, 剩下一對孫女玉美(李麗麗)和玉蘭(戴良純), 在施太太撫育下長大成人. 而她們的姨丈(梁天)和姨媽(盧苑茵), 連同他們的一對子女金華(艾飛)和明明(劉雅麗), 也因為施家人丁單薄, 搬到施宅居住, 好讓有人日夕照顧癱瘓後行動不便的施太太.







施家有三名傭人, 包括忠心耿耿服務了幾十年的泉叔(王清河)、怨氣甚重的阿喬和怕事的阿玉. 每逢初一十五, 他們都會代施家拜祭地龍王, 祈求全家平安. 這天在拜祭之時, 一隻烏鴉突襲泉叔, 弄至滿面鮮血. 阿玉東奔西跑, 報告施老太有鬼, 但坐輪椅的施老太情緒鎮定. 阿喬煮雞湯時也燒著頭髮, 全家進入戒備狀態, 緊張地應付連連的怪事, 他們都以為傳聞中血蛙的毒咒是千真萬確. 姨丈一家其實才搬來不久, 對於怪事頻生, 金華和明明都被要求不淮多說.






金華其實不是姨丈的親兒子, 只是姨媽改嫁時把他帶進家門. 金華自小已被後父嫌棄, 長大後他又不務正業, 只想以旁門左道獲取女人和金錢. 他從朋友學會催眠術, 竟想在後父身上試驗. 姨媽和明明為傭人阿喬治理燒傷的背部, 卻竟然現傷口紅腫但不嚴重, 懷疑燒起的是鬼火. 金華趁阿喬休息之際, 闖入房間將她催眠, 就這樣佔據了她的肉體. 施家聘請來徐老師(陳家奇)作玉蘭的家庭教師, 明明想借故親近不果, 竟想陷徐老師不義, 幸得玉美挺身指正, 但已讓徐老師尷尬不堪.






玉蘭在花園看書時差點被蛙咬到, 驚慌大叫. 大家趕到來都不禁聯想到不祥之兆, 猜想不知有甚麼恐怖事情又會發生, 惟徐老師勸他們不需太迷信. 驚魂剛定, 金華心術不正, 竟打算重施故技, 把表妹玉蘭催眠. 催眠銀幣的反射光讓玉蘭感到不適, 拿起鏡子反照過去, 金華便相將自己催眠, 不一會昏倒過去. 徐老師趕至, 怒罵金華禽獸不如, 卻被金華毆打. 玉美來到將金華憤斥一番, 金華面目無光.






因為下著滂沱大雨, 施家把徐老師留在大宅裏, 等待明早才離開. 當晚, 金華又想向阿喬佔便宜, 被泉叔打擾後, 竟又出現一隻只有尾巴沒有腿、滿身粉紅色黏液的怪物鑽到大小姐玉美的房間, 還把她強姦和殺害. 眾人聽到高呼尖叫時到場拯救, 都被嚇至目瞪口呆, 白白看著怪物將玉美摧殘後逃之夭夭, 進入了枯井裏. 金華和徐老師想跳進井裏查看, 卻被施老太阻止.






大家經過商議後, 同意報警讓警方調查. 探長(白彪)來到施宅向每人查問, 姨媽甚至告訴探長家裏有鬼, 升降機會無故上落. 探長與施老太單獨對話後, 沒甚麼發現便離開了, 而施老太身體不適, 接受古醫生(梁克遜)的診治. 金華一早洞悉施家的財產繼承人, 他期待等施老太去世後, 迎娶表妹玉蘭, 便可財色兼收, 他這想法令後父甚為氣憤. 阿喬其後也發現懷有金華的身孕, 而且死不認錯, 毫無悔改之心, 迫令後父掌摑他. 金華也還手向後父推撞, 之後便拂袖而去.





施家的枯井裏有大量血蛙, 而且有人定期把腐肉掉進井裏餵飼給血蛙. 玉蘭在大宅的閣樓裏, 無意發現衣車經常被人開動, 而且又找到陳年舊照片, 爺爺旁邊的並非嫲嫲, 又發覺在族譜裏父親國中和姐姐玉美都在二十歳死亡, 好奇下向嫲嫲詢問, 但施老太敷衍回答, 只叫她夜裏不要隨便亂闖. 金華與母親把強硫酸倒在升降機內, 似乎想把施老太害死. 阿玉偷偷地喝下被神秘人下了毒的雞湯, 嘔吐大作, 神經失神. 她被綁在床上休息, 卻被兩隻血蛙襲擊, 活生生地被咬死!






施老太乘坐輪椅進入升降機, 突然地台破爛, 施老太差點喪命, 幸得到來調查阿玉死因的探長及時救助. 金華和母親向後父直認不諱是他們幹的好事, 這番對話被窗外的神秘人全聽入耳. 姨太太拿著錢去見阿喬, 當是給她的賠償, 但也要她立即辭職離開大宅, 斷絕所有關係. 姨太太一出門口, 便被怪物拉到池塘裏淹死, 施家又少一人.






金華喝得酩酊大醉回家, 突然被人從後割頸, 最後連頭顱都被坎掉被吊起來. 阿喬收到錢後, 已收拾行理預備離開, 到廚房向泉叔告別, 卻遇上那條有尾怪物, 將阿喬的衣服扯破, 再狠狠地將她咬死, 又是留下滿身黏液. 泉叔看到阿喬的屍體, 嚇得他魂飛魄散. 這時有人在案發現場外跑掉, 泉叔往外一瞄, 覺得那人竟像為施老太診治的古醫生! 施宅越死越多人, 所以事情都是謎團, 玉蘭收到神秘指示, 要她夜裏到地牢見面, 到時便會得悉原因. 她又好奇又忐忑不安, 另一方面泉叔對著大鐘, 心想時間到了, 為何還未見到玉蘭呢? 想著想著, 門突然被鎖上, 跳出兩隻鋼牙鋒利的血蛙, 向泉叔的臉上噬去.






玉蘭終於露面, 把門打開後, 血流滿面的泉叔衝出來, 令她莫名其妙. 姨丈與明明因為大宅的怪事, 兩名親人又死去, 不想再住下去, 臨走前姨丈把產權交給玉蘭, 並叫她若想知道施宅的秘密, 便得打開枯井下去調查. 玉蘭找來徐老師一起打開枯井, 二人把井裏的骷髏頭骨點算一下, 只得十二副而非眾所周知的十三副. 在井底下他們察覺到一條通道, 潛行到終點, 又是另一密室, 而且有一名老女人. 玉蘭和徐老師走近一點看, 那名老女人竟是施老太, 她正在抱著一名古怪嬰孩! 玉蘭上前想再看清楚一點, 施老太手中鬆下來把那嬰孩跌在地上, 成為一堆骷髏骨, 這便是第十三副屍骸了.







施老太手中的「嬰孩」粉碎了, 狂性大發, 拿起剪刀亂插, 徐老師慘被刺死. 正當施老太準備對付玉蘭時, 一名滿頭蹦帶的男人手起刀落, 把施老太的頭顱斬下. 原來那人正是面容被咬傷的泉叔, 他向玉蘭道出施老太並非她的嫲嫲, 他自己才是她如假包換的爺爺, 然後娓娓道來幾十年前的家門不幸.





當年土匪殺害全家十三人, 只剩下年輕的施老太. 施老太本來也是施家傭人, 與老爺珠胎暗結, 誕下小東. 年幼的小東同遭噩耗, 施太太精神幾近失常. 家傭泉叔把自己的兒子交給施太, 以助她成為施家大少奶, 並可保家產, 但卻要在未來後代滿廿歳後名正言順分一半施家的產權. 施太無奈答應, 但在往後日子卻心有不甘, 於是在國中和玉美廿歳時下毒手, 讓他們無法承繼財產. 而且施老太的雙腿早已痊癒, 坐輪椅只是掩飾, 讓人放下介心而已. 所以家中發生的命案, 都是施老太精心設計, 以防財權留出外姓的家庭成員, 或洞悉秘密的傭工告發, 所以玉蘭也將會是下一個被殺的目標.




玉蘭與爺爺泉叔離開地庫, 卻遇到有尾怪物, 泉叔無可避免又被殺害, 連眼珠也被怪物吸出咀嚼. 玉蘭情急下與怪物搏鬥, 竟把怪物的頭套拉出, 裏面的原來是古醫生. 他受聘於施老太, 將圖謀財產的家人逐一消滅. 玉蘭力拼古醫生, 把他推入沸湯裏, 古醫生滿面水泡, 驚呼慘叫...







對於桂治洪的影迷來說, <邪咒>的影片格式絕不會感到陌生, 那種說故事講道理, 夾雜大量恐佈懸疑和少量祼體色情, 都是桂氏一向的風格. 戲裏出現的血蛙和有尾怪物都令人毛骨悚然, 而那些血蛙食人, 怪物強姦的橋段, 雖然天馬行空, 但桂治洪卻低特技的情況下拍得極為像真, 是全片最大的賣點.

至於故事本身, 則算是桂治洪影片中心比較弱的一部, 由與桂治洪合作無間的司徒安, 加上邵氏編導魯俊谷攜手炮製, 效果一般. <邪咒>寫大家族事件, 人物眾多, 以戲份計重心沒有放在誰人身上, 一邊觀看時會很難留意到主線是甚麼, 故事角色間的關係是甚麼.

看到結尾, 有感整個故事都頗為牽強, 很多細節上邏輯有問題. 如片末揭曉沒有地龍王, 全是施老太的計謀, 卻不能解釋她如何能控制烏鴉或血蛙襲擊目標人物. 另外, 無親無故的施老太不想產業被外姓人侵佔, 卻又請來古醫生來幫助她保衛產權, 而兩人之間關係如何根本沒有著墨. 我認為劇本上的暇疪不少, 很多時自說自話, 製造那些驚嚇場面, 但細想的話會發現很多破綻. 其實故事大綱可以有更好的發揮, 那些看似不合理的地方, 在增加篇幅的情況下能自圓其說得更有說服力, 所以桂導選擇在片長79分鐘下收工, 真是非常搲爆頭.

14 則留言:

  1. 劇情都幾複雜,我差啲follow 唔到

    回覆刪除
    回覆
    1. 我都係...要不停拉上拉下..睇番D劇情...

      其實明白導演係想做果D令人出乎意料之外既結局....不過有些關鍵既地方, 如30SOMETHING 所講如何控制烏鴉或血蛙等..都未有解釋...

      刪除
    2. 唔好話你睇我的爛文章follow唔到, 我睇緊電影都follow唔到, 要成日rewind去前幾分鐘重溫, 稍為分神都睇唔明.

      刪除
  2. 這齣戲好多地方莫名其妙。而且,導演想講乜呢?

    回覆刪除
    回覆
    1. 佛爺, 桂治洪的電影總有一個主旨, 在結局時會有段文章或配音讓觀眾知道. 這部《邪咒》講完故仔後, 係叫大家唔好謀財害命, 如果唔係就一定會有報.

      刪除
  3. 我前嗰排去中央圖書館睇返當時嘅南國電影,有介紹過呢部戲,原本呢套戲嘅導演係王風,但係拍完之後,咁啱王風約滿,而部戲又需要補戲,結果搵咗桂治洪去補戲,一共用咗三十幾個工作天先搞掂。所以呢套戲嘅演員班底會用咗梁天丶盧宛茵同劉雅麗呢D電視演員,而一向王風比較喜歡用電視演員比拍佢D戲。我估當時邵氏搵桂治洪補戲,可能因為佢拍過邪同屍妖見呢D民初片,有經驗卦?

    回覆刪除
    回覆
    1. Apollo, 多謝你的資料. 原來《邪咒》並非桂治洪由頭到尾拍攝, 咁部戲咁難明都情有可原. 不過《邪咒》好有桂導的風格, 雖然你提到有梁天丶盧宛茵同劉雅麗這些電視藝員, 但亦有艾飛丶陳家奇和李麗麗幾位用過不只一次的演員...王風導演最後以他名義執導的邵氏作品, 是1979年的《倫文敘智鬥柳先開》, 有可能《邪咒》是再早一年拍攝, 後來再被桂治洪接手.

      話時話, 原來中央圖書館都有南國電影睇?

      刪除
    2. 另外再補充一點,呢套戲應該係大概81年左右度拍,因為南國電影入面係有幾期都有介紹呢部戲,入面有圖片見到王風同呢部戲入面既演員有交流,同埋有角色介紹,入面既演員同而家出街既都係同一班人,另外根據南國電影介紹,原來戴良純係楚原响80年從台灣帶返嚟既其中一位新人,所以拍攝時間應該响《倫文敘智鬥柳先開》之後。

      刪除
  4. 有呀!响4樓有得睇,但係只係得81年至84年果d,如果想睇再舊d果d,就要去電影資料館啦!

    回覆刪除
    回覆
    1. 原來如此. 聽聞港大圖書館都有南國電影, 聽說比電影資料館更齊全!

      刪除
  5. 我個版本咪你講果個囉, 無咁d....以為荀野!!! 都係你勁, 無剪版.

    回覆刪除
    回覆
    1. 魔先生, 唔係話勁, 我都搵過《邪咒》同《索命》的大陸版來睇. 《索命》又係得一個鐘頭, 但俾人cut完個故仔好似好通順. 不過若被刪剪, 就無謂睇...

      刪除
  6. http://v.youku.com/v_show/id_XMzUwNjUwMjI0.html

    这是邪咒的117分钟版本,应该是无删减的了。

    回覆刪除
    回覆
    1. 多謝你的資料. 可惜香港地區不能播放youku, 現正找朋友幫忙下載該117分鐘版本!

      刪除