2011年4月29日星期五

牟敦芾的失傳電影: 撈過界 / 大好彩 (1978)

牟敦芾在1978年發表了<撈過界>, 是他其中一部重要的作品. 據他說, <打蛇>是<撈過界>的延續, 在題材上都是與偷渡者有關的, <撈過界>是關兇悍的偷渡青年連環打劫的故事, 而<打蛇>則是關於捉拿偷渡者的打蛇集團.


<撈過界>無論中英文的片名都多於一個: 中文名除<撈過界>外, 又叫<大好彩>. 英文名更多, Bank Busters, The Big Robberies, Snakeheads, The Trespassers都是指同一部電影, 非常混淆, 不知為何改了那麼多名字.

最近找到一本早已停刊的雜誌<香港影畫>在1978年12月聖誕特輯, 應是邵氏官方刊物<南國電影>的化身. 這期裏有簡介<撈過界>的故事介紹, 在此原文節錄:

牟敦芾最新執導的<撈過界>是一部暴露香港一個新興犯罪集團內幕的寫實影片. 看過試片的人都認為這部影片拍得非常出色, 不但題材新穎, 富寫實意味, 而且場面逼真, 氣氛緊張, 扣人心弦.

影片中的新興犯罪集團, 就是指「泅水幫」. 因為這幫人馬, 都是由大陸偷渡--泅水--來港的青年. 這批青年因不滿大陸的生活方式才來香港, 但到了香港後, 他們以人地生疏加上又無專長, 只能混跡於下層社會的各個行業, 結果在收入微薄, 經濟拮据的情形下, 又萌生了對現實不滿的情緒, 終而發展為挺而走險, 幹起犯罪的行徑來.

「泅水幫」的犯罪行徑當然是為了錢. 他們通過週密的策劃, 先盜得一批槍械, 然後持槍械打劫銀行. 這幫人簡直膽大包天, 一天之內竟然向多間銀行和解款車下手, 使得警方也為之疲於奔命. 然而, 百密一疏, 終有一人失手為警方所擒. 結果, 「泅水幫」為了拯救那個同夥, 又與警方發生了連串鬥智鬥勇的行動, 使劇情掀起了連場高潮, 其中且發生了因交換人質所發生的一場觸目驚心的警匪大槍戰.




「撈過界」一片, 並不只是沿著「泅水幫」打劫銀行這一事件而發展, 它還涉及了一宗大貪污案件. 結果在廉政專署緊緊追查貪污受賄的警員下, 影片的情節就更形緊張複雜了.

不過, 「泅水幫」挺而走險幹犯罪的勾當, 最終還是免不了落得個悲慘下場, 他們因企圖逃避警方的追捕, 統統都死於警方槍下.

「撈過界」一片, 突出的表現了青年導演牟敦芾拍攝寫實影片的獨特風格, 那就是力求逼真和有氣氛. 另外, 這部影片還有一個特點, 就是飾演「泅水幫」男女青年的演員, 都是從社會各階層中挑選出來的新人. 他們雖然是初上銀幕, 但型格突出, 演技出色, 表現自然, 使影片更顯得逼真和具有現實感. 
 

對於<撈過界>是何等血腥, 角色如何死亡, 我是特別有興趣. 在另一期的<南國電影>, 又找一些文字描述, 五位泅水幫是怎樣死於警方槍下:

梁潔如 - 在「大好彩」(即「撈過界」)影片裏飾演一個賊妹, 在攝氏14度寒冷天氣下, 跳入大海中槍而死.
劉永玲 - 在「大好彩」影片中飾演一個叫娃姐的女匪徒, 精明能幹, 臨死吊在離地二十呎的高空, 上不到天, 下臨無地.
尹相林 - 在「大好彩」影片中飾演一個叫傻兵的劏死牛劫匪. 在高處中槍, 跌在貨盒, 又中樓槍, 再滾下幾層, 再中數槍而死.
鄧鵬騰 - 在「大好彩」影片中飾演叫亞傑的匪徒. 身中數槍, 猶在跑, 警察死不放過, 在後窮追, 卒之被車撞死.
黃錦鈞 - 在「大好彩」影片中飾演一個叫靚仔的匪徒, 在鐵絲網下, 前無去路, 後有追警, 身中多槍而死.

在報導中, 還找到一張疑似牟敦芾粉墨登場和韓國材參與演出的照片, 難道牟導演也客串一角?


很可惜, 這部<撈過界>無出過VCD/DVD, 有否出過影帶和LD則不得而知. 但連神通廣大的大陸網民都沒有視頻, 我想都好難找到這影片欣賞了.

9 則留言:

  1. 我覺得70年代的警匪片寫實許多
    現時的警匪片太浪漫化了
    可能鏡頭和美指進步了
    反而不真實

    回覆刪除
  2. 卡臣, 講真, 這些年頭香港都很少大陸偷渡者, 來做案食大茶飯的悍匪更少, 所以現在的導演可能忘記連環劫案是怎樣的了. 我想, 如今自由行遊客搶購貨品比做案更兇悍...

    回覆刪除
  3. 始終套戲係邵氏 遲d可能會有修復都唔定 不過邵氏有好多片做晒修復 但唔知咩事但冇係hk推出

    回覆刪除
  4. 係啦, 撈過界之外, 還有不少桂治洪的電影沒有在港推出. 這些電影中有些曾在海外發行, 真不知道邵氏發行的準則是甚麼!

    回覆刪除
  5. 牟敦芾重有兩套失傳電影: 跑道終點, 不敢跟你講. http://epaper.ctfa2.org.tw/epaper91231we/2yeGO.htm

    回覆刪除
    回覆
    1. R, 多謝你的資料!! 該兩部電影都是台灣拍攝的, 若可找到來看便好了.

      另外, 牟敦芾還有一部在邵氏拍的叫《小弟滿座》, 又名《大大小小一家春》的失傳作品, hkmdb裏有記載.
      http://hkmdb.com/db/movies/view.mhtml?id=13750&display_set=big5

      此片曾在南國電影中有預告, 外國一篇關有牟導的文章也有該篇廣告:
      http://www.coolasscinema.com/2011/11/neglected-directors-of-shaw-mou-tun-fei.html

      刪除
    2. 幾年前有外國導演詳細訪問牟大導...可說是他的口述自傳...喜歡這導演的朋友,不容錯過,合共有7集...
      http://www.youtube.com/watch?v=PPCS0RUrEPI (part 1)

      刪除
    3. Kook Chun Wong, 謝謝你的留言及資料!

      刪除
  6. The interview is really intereting

    回覆刪除