此片有特多別名, 當年在本港上映時叫做<匯峰號黃金大風暴>, 在買到的VCD包裝上用的是<闖禍>, 大陸不少串流網站則多用<旺角四條友>, 但在片頭的片名介紹, 竟又是一個從未見過的名<禍從天降>. 另外英文名也不只一個, 除了The Gold Connection, 在外地發行的影碟名稱是Iron Dragon Strikes Back.
而關於名字的趣事還不只這一單, 還有導演及演員的名字. 當年桂治洪是邵氏的合約導演, 合約訂明只可以為邵氏拍戲. 所以桂治洪為協利執導這一部戲,用了"小貴"的假名, 所以在開畫日報章上的戲院廣告, 便出現"隠姓大導演小貴寫實暴力作"之宣傳語句. 還有在同一份報紙的電影廣告, 則開了名稱導演為"貴治洪", 和"繼<大哥承>及<承記茶樓>後又一爆炸巨作"的標語. 桂治洪亦因在外拍此戲, 收到邵氏的律師警告信.
<匯峰號黃金大風暴>的演員名單排頭位的是何宗道, 他來自台灣, 樣貌身型酷似李小龍, 從片中可見他的功夫根底也極不俗, 動作戲份十分有勁. 所以香港片商竟以Bruce Li為何宗道的藝名, 十分離譜. 協利之前因大部分電影題材都很本地口味, 鮮有將作品在外地發行. 而此片因標榜成動作片, 在美國發行時亦是以Bruce Li為賣點, 頗有混水摸魚之嫌.
至於影片的質素, 可能真的是有大導演桂治洪和與他合作無間的編劇司徒安坐陣, 是我看過的協利電影最高的. 即使獨立來看, 不與一般協利的低標準比較, 這的確是一部相當完整及妥當的作品. 故事講述電影武術指導鄺偉(何宗道), 小巴司機阿強(韓國材), 洗熨工人阿就和物業經紀陳明是四位好朋友, 雖然來自不同行業, 卻志趣相投, 喜歡練功夫及潛水作樂.
在一次潛水打魚時, 無意撈出一箱黃金條. 四位朋友雖有貪婪之心, 但亦覺事件不尋常, 打算把那箱黃金放回去, 待過幾天沒人拾回才把它帶走. 過了幾天他們再潛水找那箱黃金時, 發現它已消失, 斷定一定是被黑幫或走私客領回. 事實上, 一直堅持把黃金據為己有的阿強私自把黃金再撈上來, 並借助一個鞋匠把金條賣出, 惹來彌天大禍.
阿強把賣出黃金後的錢用來充大頭鬼泡妞, 慷慨將幾萬元給了舞廳小姐女朋友, 還打算一走了之結伴移民到多明尼加. 此時, 一方面警方揭發了有犯罪集團用水底作為運送黃金, 於是極力追查接贓者, 不但把鞋匠殺掉, 還從套取的線索追尋到阿強的住所. 剛巧阿就往探訪阿強, 就被幾個惡霸捉住虐打一番. 阿強回家時發覺有不妥, 機智地逃離危險, 可憐阿就則被拳打腳踢至死. 之後連鄺偉及陳明亦被牽連, 幸得鄺明功夫了得暫時脫險.
接下來, 各人有不同的慘淡遭遇, 鄺偉在片場被不知由來的臨時演員對付, 他的女朋友Amy亦是陳明的妹妹被人以火燒毀容, 而陳明則被高飛所飾的黑幫打手在街上活活打死. 阿強心感死懼, 連開工駕駛小巴時亦杯弓蛇影, 見到樣子比較惡的乘客亦提心吊膽. 他到鄺偉家中暫住, 以為可以避開仇家, 誰知在淋浴時高飛又潛入來, 用膠喉緾頸, 阿強窒息而死. 鄺偉在狹小的家中與高飛決戰, 最後雖然勝出, 但走私集團的頭目早已派人埋伏, 一槍了斷了鄺偉的命. 四人因為貪婪, 死不肯把黃金交出, 導致相繼喪命, 果真是"禍從天降".
故事結尾是警方找到了把鄺偉幹掉的殺手, 和走私集團的頭目將之拘捕. 那頭目的最後一句話"我要找律師"便出現了"再會"的畫面, 是早年港產片經常完結電影的手法, 在今時今日看來是相當突兀.
此片的打鬥戲份不少, 而且動作場面別出心裁, 難怪武術指導鹿村在credit中亦很顯眼. 除了何宗道以外, 高飛及韓國材的身手亦顯得相當不凡. 他們的其中一樣嗜好為習武, 所以動不動可以打得落花流水亦未為過份.
最後一樣要投訴的, 便是<闖禍>的封底說有"國/粵語對白", 而本身電影上畫時亦是粵語版本, 不清楚為何實際影碟的聲道只提供國語對白.
之前我買了兩張同樣是協利出品的"入冊"及"遊戲人間三百年",雖然是粵語對白,但後期由其他人再配音,配音水準真難聽!
回覆刪除情況就如我之前寫的兩隻周潤發主演的協利電影, 配音水準真係好差. 唔知點解要再配過, 我寧願原汁原味聽番原裝配音.
回覆刪除估計原本既粵語聲已經失傳 所以只能用國語或者搵'專人'再配上
回覆刪除nic, 桂治洪的戲, 無論甚麼對白都會看, 國語已經好好, 起碼聽得明.
回覆刪除