2013年8月26日星期一

周潤發的票房毒藥年代 (70年代篇)

(此篇乃2010年5月9日發佈的「O女 (1978) . 愛慾狂潮 (1978) - 周潤發的票房毒藥年代 」更新版)

周潤發早已是影帝級演員, 在90年代中更闖入荷里活發展而成為國際巨星. 但在初出道時, 周潤發影視雙線發展, 雖然在電視圈一帆風順, 在電影圈卻有一段不短的時間被標籤為票房毒藥. 這篇便會探索一些發哥在該年代的某些主要作品.

(此劇照來自<入冊>(1977))

發哥在七十年代早期加入TVB藝員訓練班, 隨後不久在電視圈即薄有名氣, 並加入協利電影公司成為合約演員. 協利是一間中小型電影製作公司, 由吳協建, 吳協和兩兄弟創立, 在七十年代中至後期出產發行了百多部電影, 多數都是小本製作. 當年的電影公司, 會與導演及演員簽長約, 邵氏就是當中的表表者, 而協利也是用這種模式運作.

投胎人 The Reincarnation (1976)


據說, 周潤發第一部接拍的電影為協利出品的<投胎人>. 此片主角為李道洪、高妙思和劉志榮. 故事講述趙仁(李道洪)多年前殺害兩母女, 埋屍在豪宅的後園裏. 多年後兒子趙宇達(劉志榮)與未婚妻湘瑩(高妙思)回留香港, 租住發生命案的單位. 業主原是被殺女子莉華(施明)投胎轉世的林雅芳, 回來報仇並令宇達神魂癲倒, 放棄未婚妻. 趙仁及時發現, 卻受不了鬼魂回歸, 最後更被莉華的投胎人殺死.




這部電影執導的張森, 是協利的多產導演, 但質素頗為參差, 這部其實拍得不錯, 以鬼怪教導觀眾惡有惡報, 頗有桂治洪影片的一貫風格. 周潤發在此片飾演高妙思的哥哥, 閒角一名, 沒有太多出鏡和發揮機會, 對白也不多.




撈家邪牌姑爺仔 The Hunter, the Butterfly and the Crocodile (1976)


同年在<投胎人>不久後推出的<撈家邪牌姑爺仔>, 發哥便一躍成男主角. 楊權執導的此片, 是比<邊緣人>更早五年的警察臥底故事. 周潤發飾演的阿昌, 被阿頭指派扮成流浪漢,從而滲進犯罪及賣淫集團調查. 他一方面認識了欠債的撈女阿君(黃杏秀), 漸漸墮入情網, 甚至從不法集團的收入來為阿君贖身.




另一方面, 阿昌受犯罪集團指使, 接近富有女人莎莉(劉慧茹), 從而獲得好處. 同時, 警方也希望阿昌調查此女人的貪污證據. 阿昌在賭桌上成功勾引莎莉, 使她跌入美男圈套, 甚至想與愛人遠走他方. 可是莎莉受屬下提示阿昌另有女友, 一怒之下將他們兩人埋在沙灘. 犯罪集團和警方相繼而至, 阿昌的同袍將罪犯一網打盡, 立了大功



入冊 Hot Blood (1977)


<入冊>是周潤發在協利旗下作出最高的票房, 達一百六十多萬元, 但同片演員張雷的戲份較重, 所以電影並非由發哥孭飛. 阿成(周潤發)和張雷(張雷)為稱兄道弟的警隊好拍檔. 兩人性格迴異, 張雷做事衝動粗魯, 典型雜差一個; 阿成則斯文正義, 對巿民客氣, 最憎有人賄賂警察. <入冊>的故事性基本上較弱, 只圍繞二人平時生活和與女性約會, 處理及調查案件的逸事及風險, 從而帶出警民關係和警察在一般人眼中的形象.




成哥與新相識女友(賽祝娟)的感情線著墨較多, 但純屬點綴; 反而張雷與未婚妻巧兒(林巧兒)的關係, 因女方家長反對與寶貝女兒與警察結婚, 弄至要考慮辭職轉行, 來給予對方安全感, 才是令人反思的地方. 故事結尾, 周潤發飾演的阿成, 在巡邏時與通緝犯硬碰, 不幸殉職, 家人朋友及女友都悲痛不已. 張雷誓要為好友報仇, 可惜制服兩名悍匪之前, 還有朋友因幫助追兇致死.







O女 Miss "O" (1978)


張森編導的<O女>, 故事其實概念幾創新, 不過就拍得太差. 管嚴平(周潤發)在街上認識青葉(賽祝娟), 不久即閃電結婚, 移居到澳門一起生活. 婚禮上, 青葉突然昏迷不醒. 嚴平經醫生診斷才得悉新婚太太患有昏睡症, 一沉睡可能幾小時至幾天也不醒來, 甚至起來後會遺失記憶. 一天, 青葉回到香港探親, 誤上了壞人的計程車, 又剛巧昏睡症發作, 被賣到妓寨接客, 與世隔絕. 她連自己的身世及姓名都記不起, 眾人只有稱呼她為O女.



O女偶然遇上一名剛贏大錢又喝得酩酊大醉的嫖客林志祥(羅石青), 答應動用數萬元為她贖身, 更獲淮在志祥的家中居住. 不久, 兩人互生情愫並決定結婚. 這時, 嚴平剛找到青葉被賣身的線索, 帶同警察到妓寨尋妻, 可惜青葉早已脫離火坑. 之後他從好友(田青)間接獲知青葉有可能再婚, 於是在婚禮當天登門造訪, 一對新人也熱切招待這新朋友. 嚴平不想在眾賓客面前表明來意, 只想他日再次探望青葉.





嚴平趁志祥上班到訪林宅, O女邀請他進門閒談. 嚴平不斷提起以前的點滴, 甚至妻子的身份背景, 終能令她勾起記憶, 兩人熱情擁吻. 志祥回家看見此情此景, 得知此不尋常故事, 非常無奈. 嚴平和志祥要青葉在兩人中選擇其一, 一晚過去, 她終於決定回到嚴平身邊...





愛慾狂潮 Their Private Lives (1978)


<愛慾狂潮>是兩個明星偷情的故事. 明宗(周潤發)和愛玲(廖詠湘)是電視圈最受歡迎的男女明星, 他們都已結婚. 明宗的妻子明珠(陳喜蓮)是有錢人家, 經常贈送名貴禮物及金錢予丈夫; 愛玲的老公(盧遠)則非常介意妻子抛頭露面, 在戲內與男演員有親熱行為, 認為會影響面子. 兩人從暗地裏調情, 發展至地下情. 當時, 明宗還未得到愛玲的肉體, 但卻與妓女上床, 幻想他是與愛玲在一起. 此幕乃周潤發哄動一時的露股演出.




自此以後, 明宗更與愛玲越走越近, 並發生超友誼關係, 又疏遠妻子明珠. 他們雙方都各與自己的另一半爭執, 關係轉趨惡劣, 互不信任. 明珠心中怒火旺盛, 找愛玲理論, 又與她的丈夫告狀, 都不得要領. 明宗和愛玲在車裏熱吻, 被記者拍得照片, 成為娛樂頭條. 但二人繼續不倫之戀, 終被明珠和她的太太朋友捉姦在床, 並由偵探攝影師拍下狼狽不堪的樣子. 明珠把愛玲的丈夫召來, 以五十萬價錢換回可令他妻子身敗名裂的影片. 愛玲丈夫為了愛玲, 獻上巨款, 卻認為明珠不懂愛只懂恨. 明宗面目無光, 明珠也哭至崩潰. 最後, 愛玲知道犯下大錯, 返回夫家, 也獲得原諒...






發哥在協利年代還有<池女>(1976)和<床上的故事>(1977)等作品, 由於篇幅關係, 不能盡錄. 外間指周潤在協利所拍的都是成人片, 並非事實, 起碼<投胎人>和<入冊>都沒有色情成分. 協利在千禧過後, 將當年很多該公司出品的電影, 包括周潤發有份參演的幾部, 把版權賣給影碟發行公司出版VCD和DVD, 才能讓觀眾看到這些發哥早年的作品.

這些VCD/DVD, 質素差劣, 粵語聲道不知為何重頭配音, 畢竟年代不同, 加入很多現代用語如「四仔」之類, 十分礙耳. 而且, 多部電影應該進行刪節, 尤其不少成人片段都消失得無影無踪. 唯一在<愛慾狂潮>中, 則保存了發哥那一兩秒的朦朧露鏡頭, 也有女演員的露點鏡頭. 當中, 廖詠湘借替身露胸洗澡及床戲, 原片剪接得頗為巧妙, 也保留下來.

在票房遠不及預期下, 周潤發本人與協利都不滿意, 公眾及電影公司給予他一個「票房毒藥」的惡名, 最後雙方同意解約. 在協利期間, 周潤發有個洋名Aman, 不知為何後來放棄使用, 但今時今日以英文拼音和以姓氏行先的Chow Yun Fat強攻國際取得成功, 更突顯為華人爭光的成就.


伸延閱讀: 周潤發的票房毒藥年代 (80年代篇)

8 則留言:

  1. 唔講真係唔知咁多嘢,
    《撈家邪牌姑爺仔》真係有霸氣個名

    英雄莫問出處,每個巨星的第一步都不平坦

    回覆刪除
    回覆
    1. 《撈家邪牌姑爺仔》...好明顯姑爺仔係發哥個角色, 其實佢係警察, 因為工作需要扮姑爺仔之嘛.

      我諗發哥成名之路又真係幾崎嶇, 感情世界都一樣. 不過其後都轉入直路, 所有事情都好順利.

      刪除
  2. 由於影片公司保存菲林不善(温度或濕度過高),造成菲林變壞的情況屢見不鮮,光學聲片又比底片更易變壞,於是生產DVD/VCD時,才發現有畫缺聲,那就只好重新配音了,最可惜是劇本或對白本亦已遺失,那麼就連對白也要重寫,形成了"時空錯亂"的可笑感覺..........

    回覆刪除
    回覆
    1. kes, 多謝你的資料. 我想這情況就和彭導買了的「關公大戰外星人」的孤本缺了聲帶一樣, 搞咗幾年都未得. 不過協利呢批電影, 重新配音, 不單係對白重寫出現問題, 連配音演員都掌握唔到節奏. 有時我聽回國語版還有多點感覺.

      刪除
    2. 兩年前曾看過「關公大戰外星人」錄影帶,劇本完整,製作認真,只嫌最後一場飾演關公的演員似乎不是科班出身,功架欠奉。

      刪除
  3. 網主大哥, 今日突然唸起投胎人, 太橋喇.想問下可以係邊度睇番投胎人呢? 有冇出過vcd/dvd? 唔該晒!

    回覆刪除
    回覆
    1. 陳金城, 謝謝你的留言. 文中提及有一批協利電影出咗VCD/DVD, 但就應該無包括《投胎人》. 據知應該只出過VHS, 而且只得國語對白, 應該比較難找到.

      刪除
    2. 謝網主,唉, 可能留系回憶更好,再睇可能好流.唔該!

      刪除