翁維銓談行規

翁維銓導演入電影圈前, 曾是有名的硬照攝影家. 他在美國讀攝影, 其後學校開設電影製作, 他便繼續修讀科. 其後翁維銓認識了已故的華藉電影攝影大師黃宗霑, 因他喜歡翁的硬照, 於是便一起生活和學藝, 便拍攝了在學校的習作外, 第一部紀錄片, 主題是某城鎮老人一天的生活.


翁維銓後來返回香港, 開影樓, 舉辦影展, 並和雜誌廣告特做硬照攝影師. 他接了在泰國曼谷酒店做設計師, 第一次到過金三角地區, 看過當地族人種植鴉片的原始生活, 初次接觸到毒品. 在1970年代中期, 他參予著名紀錄片導演Brian Blake的項目, 擔任攝影師, 將他拉回電影這個專業. 翁維銓輾轉拍攝了多部紀錄片, 其中在策劃關於玉石的影片中, 因為拍攝涉及走私的情形, 他時常去法庭聽案件審訊. 其中一宗案件, 便令翁維銓寫成了<行規>.

翁維銓首部作品: 行規 (1979)

The System

翁維銓擅長拍攝紀錄片, 他的第一部執導商業作品<行規>, 也被稱為以「半紀錄片」方式拍攝. 到底甚麼是「半紀錄片」, 本文自有交待. 不過<行規>確實是一部劇情片, 說的是一個正義澟然的警察, 周旋在線人與毒犯之間, 希望把大毒梟拘捕, 最後卻落得悲劇收場的故事.


<行規>是在香港新浪潮電影中頗為重要的作品, 翁維銓雖拍片不多, 卻值得被重視, 可惜要看<行規>不易, 在香港本地沒發行過LD, VCD和DVD, 陳年的VHS也至今未見踪跡. 早年香港電影資料館曾經播過此片數場, 而2012年7月也曾在法國的巴黎電影節放映一場. 這次用以紀錄的是美國影帶發行公司World Video在1988年推出的NTSC制式錄影帶版本.

低成本末世cult片: 鬼請你睇戲 (1999)

Last Ghost Standing

之前介紹過上世紀末的<三五成群>和<心猿意馬>, 今次繼續發掘1999年的滄海遺珠<鬼請你睇戲>. 這部電影年多前由網友推介, 到最近哈囉喂月份竟有放映及座談會播放此片, 雖然錯過了, 但得知後深感驚喜, 如此小本製作在上映後十多年再獲重視, 十分難得, 希望它的好評能口耳相傳, 使之成為一部經典的鬼片.


<鬼請你睇戲>是一部低成本電影, 整部戲有95%以上在已停止經營的北角皇都戲院內拍攝, 影片的科幻特技非常土炮, 看慣大製作的觀眾可能會竊笑. 它本身是一部恐怖喜劇, 加上愛情浪漫的元素, 包裝在天馬行空的創意橋段, 我會認為這是一部cult片, 在有限的成本之下, 衝破出既有港產片的框架, 玩味十足, 值得欣賞. 我亦曾看過一些負面影評, 認為<鬼請你睇戲>是部垃圾爛片, 完全不恐怖, 而且特技拙劣, 觀看此片實在浪費時間及金錢. 兩極化的觀點, 只能說是甲之熊掌, 乙之砒霜.

魯振順是...天皇巨星 (1983) ?!

Superstar

魯振順, 是香港電視圈的甘草演員, 現在仍活躍於TVB劇集及走埠登台, 有固定曝光率. 他的形象及演技, 代表了此彈丸之地的娛樂圈另類的一群, camp味極重, 演技浮誇, 但卻看得出是敬業樂業, 默默耕耘, 多年來觀眾對他反應各走極端, 有人喜愛欣賞, 有人討厭取笑, 改其花名為「滷水蛋」、「腦震盪」.


曾為演員的趙美寶, 在八十年代初投身電影投資人行列, 開拍電影<天皇巨星>. 當時趙美寶也是經理人, 魯振順是她旗下藝人, 順理成章牽引他成為男主角, 並簽約唱片公司, 為電影歌曲推出同名大碟. 當時魯振順已在無線接拍電視劇, 此舉令他為歌影視三棲藝人.

綁架黃七輝 (1993)

Kidnap of Wong Chak Fai

這部電影可能對香港地區以外的朋友比較沒有共鳴, 因為它是根據香港富豪王德輝生平事件的二次惡搞創作. 王德輝與其妻龔如心是華懋集團的始創人, 如今此集團是一個資產總值達千億的皇國, 但公司沒有上巿, 所以非香港人對華懋的業務未必熟識. 如對王德輝、龔如心和華懋集團不認識又有興趣的話, 網上資料豐富, 在此不多詳述.


王德輝據說與妻生前生活節儉, 但生意龐大, 對員工卻甚為孤寒, 引來詬病, 如曾有傳在中秋佳節, 他把一個月餅供十六名下屬分享. 又有傳聞說, 新式住宅單位盛行窗台, 向業主賺到盡, 也是他的創意發明. 其後他人間蒸發, 龔如心用盡所有辦法也遍尋不獲老公, 七年後依據法律宣布王德輝死亡. <綁架黃七輝>便根據他過份節儉的性格和其後失踪的事件, 改編成玩味極濃的故事.

我們的兒童節目: 小時候 (1977)

曾幾何時, 香港的電視節目有不少是專門為兒童而設, 而其中亦不乏受歡迎及深入民心的. 千禧年後, 電視生態革新, 社會潮流也在轉變, 兒童節目的需求大幅下降, 現在此類節目已寥寥無幾. 歸根究底, 現在的小孩太忙, 除了課外活動外, 還會上網打機, 資訊來源也多從互聯網獲得.

說起兒童節目, 不得不談香港電台電視部的許多作品. 一直以來, 港台都有製作專為兒童及青少年的電視節目, 而且有深度, 並非嘻嘻哈哈看完一無所獲, 但卻能吸引適齡觀眾收看. 其中<柏林週記>和<性本善>都是我極為欣賞的, 但數到最愛, 必定是1977年啟播的<小時候>.

血玫瑰 (1988) 的版本比較

<血玫瑰>的香港零售版本眾多, 包括樂貿的DVD和VCD、星光的LD和VHS、鉅星VCD和得利VCD, 輯錄的鏡頭也各有不同. 這篇主要集中討論此片主要版本的比較, 其中差異錯中複雜, 之前已提到並非純是從上映版本刪剪如此簡單.

(以上為<血玫瑰>樂貿DVD封面)

根據手頭上資料, 可將這四大品牌的版本情況歸納為三種. 第一, 樂貿和得利版, 片長85分鐘, 經影視處檢定下被評為IIB級, 而此版本的文戲比其他兩個歸類都較長, 但所有暴力血腥的細節以及色情段落全部被消失. 這是最常見的版本, 片源為星空衛視擁有版權的嘉禾電影庫素材, 肯定沒有三級噱頭.

第二個歸類, 為星光VHS和鉅星VCD. 星光VHS片長78分鐘55秒, 而鉅星VCD則長78分鐘21秒, 特徵為三級, 也就是說, 第一個歸類沒有的暴力和色情部分, 都在這裏找到, 但那七分鐘的加長文戲, 就沒有出現. 第三個也是最後一個歸類, 便是星光LD版, 其實與第二個情況大致相同, 只是刪掉了所有色情段落而已.

藍乃才暴力cult片: 血玫瑰 [三級版本] (1988)

Her Vengeance

藍乃才的骨子裏流著cult片的血, 除了寫過的<力王>為人津津樂道之外, 還有一部不可忽略的<血玫瑰>. 此片比起<力王>的暴力程度有過之而無不及, 劇情離奇曲折, 而更奇情的是<血玫瑰>出現多個剪輯版本, 已知的包括香港樂貿發行的DVD, 鉅星版VCD, 星光出版的LD和VHS四個零售版本. 這篇是根據以暴力色情鏡頭最完整的星光VHS版本來記錄.

(以上為<血玫瑰>鉅星VCD封面)

為何說出現了四個版本也算奇情? <學校風雲>存在完整無刪剪版和戲院/發行版, 一般買到的影碟有某些鏡頭被刪去, 但故事結構無變, 這是通常片商和發行公司對待敏感鏡頭的做法. <血玫瑰>獨特之處, 是現在最易得手的樂貿版DVD為三級制中的2B級別, 所有過份暴力血腥和裸露色情鏡頭都被抺走, 非常乾淨, 而且雖然劇本大綱仍在, 故事細節卻有所不同. 這幾個版本的比較, 會在下篇詳細描述.